Oração de São Miguel Arcanjo: origem e sentido

A resposta curta

A Oração de São Miguel Arcanjo é um pedido de defesa contra o mal, ligado ao papa Leão XIII. Foi acrescentada em 1886 às orações rezadas depois da missa baixa, e assim ficou até 1964. Ela pede que Miguel defenda quem reza no combate e proteja contra as maldades e armadilhas do diabo.

Ouvir a resposta

Neste artigo

Qual é o texto da oração de São Miguel Arcanjo?
De onde vem a oração e por que parou de ser rezada na missa?
Quem é São Miguel Arcanjo?
Como rezar a oração de São Miguel
Rezar por 21 dias, na Quaresma, pelo amor ou pela família
Mitos e verdades sobre a oração de São Miguel

Os detalhes

A oração nasceu de um contexto bem concreto. Em 1884, Leão XIII mandou rezar um conjunto de orações depois da missa baixa, em defesa da independência da Santa Sé. Em 1886, a oração a São Miguel entrou nesse conjunto, rezada de joelhos pelo padre e pelos fiéis, todo dia, ao fim da missa baixa.

O texto tem quatro pedidos curtos. Quem reza pede a Miguel que o defenda no combate e seja proteção contra o mal, pede que Deus repreenda o diabo e pede que Miguel, chefe dos exércitos do céu, lance Satanás e os maus espíritos que andam pelo mundo no inferno. A imagem do combate lembra o livro do Apocalipse, em que Miguel luta contra o dragão.

Circula também uma história: Leão XIII teria visto espíritos malignos sobre Roma e escrito a oração em seguida. Os relatos divergem e vêm de testemunhos posteriores, por isso aparecem aqui como tradição. O que as fontes consultadas confirmam é a inclusão da oração em 1886.

Qual é o texto da oração de São Miguel Arcanjo?

Esta página não copia a oração em português, porque as traduções variam de uma edição para outra e não encontramos uma com licença aberta. Você encontra a sua versão no folheto da paróquia ou no livro de orações da sua igreja. Abaixo está o que ela pede, em palavras simples.

Os quatro pedidos da oração

Defenda-nos no combate.
Seja a nossa proteção contra a maldade e as armadilhas do diabo.
Que Deus o repreenda. A oração diz que se pede isso com humildade.
E você, príncipe dos exércitos do céu, pelo poder de Deus, lance no inferno Satanás e os outros maus espíritos que andam pelo mundo para perder as almas.

O começo lembra um verso da missa de São Miguel, Sancte Michael, defende nos in prœlio, ut non pereamus in tremendo iudicio. Em português: São Miguel, defende-nos no combate, para que não pereçamos no tremendo juízo.

De onde vem a oração e por que parou de ser rezada na missa?

1884
Leão XIII manda rezar orações no fim da missa baixa, no mundo todo, pela independência da Santa Sé. São as chamadas Orações Leoninas.
1886
A oração a São Miguel é acrescentada a esse conjunto.
1964
A instrução Inter Oecumenici suprime as Orações Leoninas, e a oração deixa de ser obrigatória depois da missa.
1994
João Paulo II recorda a oração no Regina Coeli de 24 de abril e pede que ela não seja esquecida.
2018
O papa Francisco pede que os católicos rezem o terço em outubro e terminem com a oração a São Miguel.

Hoje a oração não faz parte da missa, mas continua viva em grupos de oração, em casas e em muitas paróquias. Quem a reza costuma pedir proteção ao sair de casa, numa fase difícil ou antes de dormir.

Quem é São Miguel Arcanjo?

O nome Miguel vem do hebraico Mi-ka-El, que quer dizer quem é como Deus. Segundo o Vatican News, a Bíblia o mostra como o comandante do exército celeste e o cita cinco vezes. No Apocalipse, ele aparece lutando contra o dragão.

A festa de São Miguel Arcanjo é celebrada em 29 de setembro. A tradição católica o apresenta como defensor da fé e da Igreja, e ele é venerado no Oriente e no Ocidente.

Como rezar a oração de São Miguel

Escolha o momento
Ao acordar, antes de sair ou à noite. Não existe horário obrigatório nas fontes que abri.
Diga primeiro o que pesa
Antes do texto, conte a Deus em uma frase o que o preocupa: o filho na estrada, a reunião difícil, a casa sem paz.
Reze o texto da sua igreja
Leia devagar, no folheto ou no livro que você usa, sem pressa de acabar.
Feche com suas palavras
Agradeça e peça o que for. O que importa é o sentido do pedido, e não o número de repetições.

Rezar por 21 dias, na Quaresma, pelo amor ou pela família

Rezar por uma sequência de dias é costume de devoção popular. Nas fontes que abri não achei regra da Igreja nem prazo fixo. Se você quiser fazer, faça pelo valor de manter o hábito, sem esperar resultado certo no último dia.

Mitos e verdades sobre a oração de São Miguel

Mito

É a mesma coisa que um exorcismo.

Leão XIII escreveu também um exorcismo mais longo, que inclui a oração em forma ampliada e é usado por padres em casos específicos. A oração curta é uma oração comum, que qualquer pessoa reza.

Verdade

Foi rezada em toda missa baixa durante décadas.

De 1886 a 1964, ela fez parte das orações depois da missa, mesmo sem estar no texto da missa.

Mito

Só funciona se for rezada em latim.

A oração é conhecida em várias línguas, e as fontes consultadas não ligam o seu valor a uma língua.

Perguntas frequentes

Qual é a oração de São Miguel Arcanjo completa?

Ela tem quatro pedidos: defesa no combate, proteção contra o mal, que Deus repreenda o diabo e que Miguel, pelo poder de Deus, lance Satanás e os outros maus espíritos no inferno. O texto exato em português está no livro de orações da sua igreja.

Quem escreveu a oração de São Miguel?

A tradição a liga ao papa Leão XIII, que a incluiu nas orações depois da missa em 1886.

Existe a oração de São Miguel em latim?

Existe. Um verso da missa de São Miguel, Sancte Michael, defende nos in prœlio, inspira o começo da oração.

Posso rezar a oração de São Miguel todo dia?

Sim, nada nas fontes consultadas proíbe. Procure sua igreja se quiser orientação sobre o costume dela.

A oração de São Miguel serve para trazer o amor de volta?

Ela é um pedido de proteção contra o mal. Não há fonte que a apresente como oração para trazer alguém de volta.

Posso imprimir a oração de São Miguel?

Pode imprimir a versão da sua igreja, que você encontra no folheto ou no livro de orações.

Este artigo ajudou você?

De onde vêm estas informações

Este texto reúne informações de fontes públicas, indicadas acima, e tem caráter informativo. Práticas, orações e ensinamentos variam entre tradições, igrejas e casas. Para orientação religiosa, procure uma liderança da sua tradição.