A resposta curta
O Salmo 41 é a oração de alguém doente, cercado por gente que torce contra e traído por uma pessoa de confiança. Ele pede cura e perdão, e termina agradecendo por sentir o sustento de Deus. O texto completo, com 13 versículos, está logo abaixo.
Ouvir a resposta
Os detalhes
Imagine uma pessoa de repouso na cama, ouvindo a visita cochichar no corredor. Alguém pergunta como ela está e, na saída, comenta com os outros que não vai durar. O salmo põe essa cena em palavras, e por isso fala tão de perto com quem passou por doença ou por fofoca.
O texto abre com uma bênção a quem olha pelos frágeis e depois vira pedido de socorro. A dor maior está no meio: alguém que comia do mesmo pão se voltou contra quem rezava. Nos últimos versículos a voz muda e passa a agradecer.
A tradição atribui o salmo a Davi. Ele é o último do primeiro dos cinco livros em que os Salmos se dividem. Muita gente o procura quando a doença é de alguém da família, para ter palavras quando as suas faltam, e também quando o corredor do hospital parece longo demais para uma noite só.
Qual é o texto completo do Salmo 41?
Este é o Salmo 41 na Bíblia Livre, uma tradução brasileira de licença aberta. A Bíblia da sua igreja pode usar palavras um pouco diferentes. Para imprimir com letras grandes, copie o texto, cole num editor e aumente a fonte.
Salmo 41, versículo por versículo
Bem-aventurado aquele que dá atenção ao miserável; o SENHOR o livrará no dia do mal.
O SENHOR o guardará, e o manterá vivo; ele será bem-aventurado na terra; e tu não o entregarás à vontade de seus inimigos.
O SENHOR o sustentará no leito de enfermidade; na doença dele tu mudas toda a sua cama.
Eu disse: SENHOR, tem piedade de mim, sara a minha alma, porque eu pequei contra ti.
Meus inimigos falam mal de mim, dizendo: Quando ele morrerá? Quando o nome dele perecerá?
E se algum deles vem me ver, fala coisas sem valor, e seu coração junta maldade; ele sai, e fala disso.
Todos os que me odeiam murmuram juntamente de mim; contra mim eles planejam o mal para mim, dizendo:
Uma doença maligna está posta sobre ele; e aquele que está deitado não se levantará mais.
Até o homem que era meu amigo íntimo, em quem eu confiava, que comia do meu pão; grandemente levantou contra mim seu calcanhar.
Porém tu, SENHOR, tem piedade de mim, e levanta-me; e eu lhes darei o pagamento que merecem.
Por isto eu sei que tu te agradas de mim: porque meu inimigo não se declara vencedor sobre mim;
E quanto a mim, tu me sustentas em minha sinceridade; e tu me puseste diante de ti para sempre.
Bendito seja o SENHOR, Deus de Israel, para todo o sempre! Amém e Amém!
Texto: Bíblia Livre (BLIVRE), versão de fevereiro de 2018, © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles (sites.google.com/site/biblialivre). Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil (creativecommons.org/licenses/by/4.0/br). As palavras do salmo não foram alteradas; tiramos as notas de rodapé e acertamos os espaços antes da pontuação.
O que diz o Salmo 41, parte por parte
| Versículos | O que dizem |
|---|---|
| 1 a 3 | Uma bênção a quem olha pelos frágeis. O texto diz que Deus guarda essa pessoa e a sustenta no leito de doente. |
| 4 | O pedido de cura. Quem reza reconhece um erro e pede piedade. |
| 5 a 9 | A dor de ser falado pelas costas. Os visitantes fingem preocupação, e a traição maior vem de alguém em quem a pessoa confiava. |
| 10 a 12 | O pedido para ser levantado e a certeza de que Deus sustenta quem foi sincero. |
| 13 | O fecho de louvor, com "Amém e Amém". |
O versículo 4 liga a doença a um erro de quem reza. Isso é o que aquela pessoa sentia, e não uma regra para explicar a doença de ninguém. Hoje, quem adoece precisa de médico, e a oração vem junto.
Salmo 41 para emprego, inveja e dívidas
Muita gente procura o Salmo 41 com um desses pedidos. O texto, porém, não fala de emprego nem de dívida. Ele fala de doença, de calúnia e de traição, e da confiança de quem passa por isso.
Mito
O Salmo 41 serve para pagar dívidas.
Nenhuma palavra do texto trata de dinheiro. Quem reza por uma dívida pode pedir coragem para conversar com o credor e organizar as contas, e a oração não faz essa conversa por você.
Mito
Rezar o Salmo 41 afasta a inveja dos outros.
O salmo conta o que sente quem é alvo de maledicência, sem oferecer fórmula. Rezar dá um jeito de pôr a dor em palavras, e o que os outros fazem continua fora do alcance da oração.
Verdade
O salmo cabe a quem foi traído por alguém de confiança.
O versículo 9 descreve exatamente isso, e o Evangelho de João o cita no capítulo 13, versículo 18.
Como rezar o Salmo 41
Escolha um momento de silêncio
Pode ser ao lado de uma cama de hospital, no ônibus ou antes de dormir. Não existe lugar nem objeto obrigatório.
Diga a situação em uma frase
Por exemplo: "Estou doente e farto de ouvir comentário". Use as suas palavras.
Leia devagar
Pare mais tempo no versículo que tocar em você hoje, seja o 3, o 9 ou o 12.
Feche com o último versículo
O versículo 13 é um agradecimento. Dizer "Amém" no fim encerra a oração com sensação de entrega.
Salmo 41 na Bíblia católica, judaica e anglicana
Católica
Bíblias que seguem a numeração grega e latina chamam este texto de Salmo 40. Na Liturgia das Horas de hoje, ele é rezado nas Vésperas de uma sexta-feira.
Judaica
O versículo 4 aparece na oração Amidá do Ano-Novo judaico. O salmo também integra os dez da seleção chamada Tikkun HaKlali, ligada ao rabino Nachman de Breslov.
Anglicana
No Livro de Oração Comum da Igreja da Inglaterra, ele é lido na noite do oitavo dia de cada mês.
Cristã, nos Evangelhos
O versículo 9 é citado em João 13:18, e muitos leitores cristãos o relacionam com a traição de Judas. Cada igreja faz a sua leitura.
Perguntas frequentes
Para que serve o Salmo 41?
As pessoas rezam nas horas de doença, de fofoca e de traição, para pedir cura e sustento. O texto fala dessas situações, e não de emprego nem de dinheiro.
Posso rezar o Salmo 41 todos os dias?
Sim. A Bíblia não fixa horário nem número de vezes. Se a sua igreja tem um costume próprio, siga o que fizer sentido para você.
Por que na minha Bíblia ele é o Salmo 40?
Porque existem duas numerações antigas. A hebraica chama este texto de 41, e a grega e a latina, de 40. Procure pelo começo: "Bem-aventurado aquele que dá atenção ao miserável".
Quem escreveu o Salmo 41?
A tradição atribui a Davi. O título do texto na Bíblia Livre diz "Salmo de Davi, para o regente".
O Salmo 41 fala de doença?
Fala, nos versículos 3, 4 e 8. A oração é apoio, e o tratamento médico continua sendo necessário.
Este artigo ajudou você?
De onde vêm estas informações
Este texto reúne informações de fontes públicas, indicadas acima, e tem caráter informativo. Práticas, orações e ensinamentos variam entre tradições, igrejas e casas. Para orientação religiosa, procure uma liderança da sua tradição.
Continue lendo
Quem escreveu
Equipe Axé Finder
Feito pela Equipe Axé Finder. Atualizado em 10 de novembro de 2026.
Conhecer a equipe