A resposta curta
O Salmo 77 é a oração de quem está em angústia e, à noite, não encontra consolo. O salmista pergunta se Deus o esqueceu, depois escolhe lembrar das obras de Deus no passado, como a travessia do mar. O texto completo está logo abaixo.
Ouvir a resposta
Os detalhes
Pense numa noite em que o sono não vem e a cabeça repassa tudo. O salmista descreve algo assim: a mão estendida, a alma que não se deixa consolar e os olhos abertos. Ele chega a perguntar se Deus rejeitou o seu povo para sempre, e nenhuma resposta vem de imediato. É uma dúvida honesta, dita em voz alta a Deus.
A virada vem no versículo 11, quando ele escolhe lembrar. Em vez de ficar só nas perguntas, ele recorda as obras antigas de Deus e fala delas. O salmo vai do lamento para a memória, e é isso que o torna tão procurado.
O título diz Salmo de Asafe, para o regente, e a Wikipédia informa que Asafe é considerado autor de 12 salmos. A numeração desta página é a da Bíblia Livre. Em Bíblias católicas mais antigas, o mesmo salmo aparece como Salmo 76.
Qual é o Salmo 77 completo?
Eis o salmo inteiro, na tradução Bíblia Livre, que tem licença aberta. Na sua Bíblia as palavras variam um pouco. A palavra Selá, nos versículos 3, 9 e 15, aparece no próprio texto e foi mantida.
Salmo 77, versículo por versículo
Título
Salmo de Asafe, para o regente, conforme “Jedutum”:
Clamo a Deus com minha voz, minha voz a Deus; e ele inclinará seus ouvidos a mim.
No dia da minha angústia busquei ao Senhor; minha mão estava continuamente estendida; minha alma não se deixava consolar.
Eu ficava me lembrando de Deus, e gemendo; ficava pensativo, e meu espírito desfalecia. (Selá)
Tu mantiveste abertas as pálpebras dos meus olhos; eu estava perturbado, e não conseguia falar.
Eu ficava imaginando os dias antigos, e os anos passados.
De noite eu me lembrava de minha canção; meditava em meu coração; e meu espírito ficava procurando entender.
Será que o Senhor rejeitará para sempre? E nunca mais mostrará seu favor?
A sua bondade se acabou para sempre? Ele deu fim à sua promessa de geração em geração?
Deus se esqueceu de ter misericórdia? Ele encerrou suas compaixões por causa de sua ira? (Selá)
Então eu disse: Esta é a minha dor: os anos em que a mão do Altíssimo agia.
Eu me lembrarei das obras do SENHOR; porque me lembrarei de tuas antigas maravilhas.
Meditarei em todos as tuas obras, e falarei de teus feitos.
Deus, santo é o teu caminho; quem é deus tão grande como nosso Deus?
Tu és o Deus que faz maravilhas; tu fizeste os povos conhecerem teu poder.
Com teu braço livraste teu povo, os filhos de Jacó e de José. (Selá)
As águas te viram, ó Deus; as águas te viram, e tremeram; também os abismos foram abalados.
Grandes nuvens derramaram muitas águas; os céus fizeram barulho; e também tuas flechas correram de um lado ao outro.
O ruído de teus trovões estava nos ventos; relâmpagos iluminaram ao mundo; a terra se abalou e tremou.
Pelo mar foi teu caminho; e tuas veredas por muitas águas; e tuas pegadas não foram conhecidas.
Guiaste a teu povo como a um rebanho, pela mão de Moisés e de Arão.
Texto: Bíblia Livre (BLIVRE), versão de fevereiro de 2018, © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles (sites.google.com/site/biblialivre). Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil (creativecommons.org/licenses/by/4.0/br). As palavras do salmo não foram alteradas. A Bíblia Livre marca em itálico algumas palavras acrescentadas pelo tradutor, e aqui elas aparecem sem destaque.
O que o Salmo 77 diz, em palavras simples
| Versículos | O que dizem |
|---|---|
| 1 a 3 | O salmista clama a Deus e não encontra consolo. Lembrar de Deus, por enquanto, só o faz gemer. |
| 4 a 6 | A noite passa em claro. Ele pensa nos anos antigos e procura entender. |
| 7 a 9 | Vêm as perguntas duras: Deus rejeitou para sempre? Esqueceu a misericórdia? |
| 10 a 15 | Ele muda de rumo. Decide lembrar das obras de Deus e reconhece o seu poder, que livrou o povo de Jacó e de José. |
| 16 a 20 | As águas, as nuvens, os trovões e o mar mostram a força de Deus. O salmo termina com o povo guiado como um rebanho por Moisés e Arão. |
Salmo 77 para acalmar o coração
Muita gente procura este salmo quando a cabeça não desliga à noite. Ele serve porque não esconde a angústia: o salmista diz tudo, inclusive as dúvidas, e só depois lembra de Deus.
Quando este salmo costuma fazer sentido
- Você está sem dormir por causa de uma preocupação que não sai da cabeça.
- Você sente que Deus se calou e quer um texto que dê nome a isso.
- Passou por uma fase difícil e quer lembrar de momentos em que foi sustentado.
- Você precisa de uma oração para ler em voz baixa, antes de deitar.
Os versículos mais procurados
Versículo 1
O grito de quem pede ajuda em voz alta. Mostra que o salmista fala com Deus, e não só consigo.
Versículos 11 e 12
Ele decide lembrar e falar das obras de Deus. Lembrar é a escolha que muda o rumo do salmo.
Versículo 14
Reconhece em Deus quem faz maravilhas e se mostra aos povos.
Versículo 20
O fecho: Deus guiou o povo como um rebanho, pela mão de Moisés e de Arão.
Se a sua busca foi Salmo 119, versículo 77, é outro texto. Na mesma Bíblia Livre ele diz: Venham tuas misericórdias sobre mim, para que eu viva; pois tua lei é o meu prazer. Ele pertence ao salmo mais longo da Bíblia, sobre a lei de Deus.
Por que o número do salmo muda de uma Bíblia para outra
Por isso, o que judeus e protestantes chamam de Salmo 77 aparece como Salmo 76 em Bíblias católicas baseadas na Vulgata, como a edição da Ave Maria. A Neovulgata, mais recente, adotou a numeração hebraica. Se o texto da sua Bíblia não bate com o desta página, confira o número ao lado.
Perguntas frequentes
Qual é o Salmo 77 completo?
O texto está na lista desta página, na tradução Bíblia Livre, versículo por versículo.
O que diz o Salmo 77?
Um homem em angústia pergunta se Deus o rejeitou, depois lembra das obras de Deus e do mar atravessado pelo povo, e termina com Moisés e Arão guiando o rebanho.
Para que serve o Salmo 77?
Muita gente o lê em noites de angústia, porque ele dá nome à dor e depois volta a lembrar de Deus. Ele não traz promessa de resultado e não substitui cuidado de saúde.
Quem escreveu o Salmo 77?
O título atribui o salmo a Asafe, considerado autor de 12 salmos, segundo a Wikipédia.
Salmo 77 e Salmo 76 são o mesmo?
Podem ser. Bíblias baseadas na Vulgata numeram o salmo como 76, e as de numeração hebraica, como 77.
O que quer dizer Selá?
É uma marca que aparece no próprio texto, nos versículos 3, 9 e 15. A Bíblia Livre a mantém, sem explicar o sentido no texto.
Este artigo ajudou você?
De onde vêm estas informações
Este texto reúne informações de fontes públicas, indicadas acima, e tem caráter informativo. Práticas, orações e ensinamentos variam entre tradições, igrejas e casas. Para orientação religiosa, procure uma liderança da sua tradição.
Continue lendo
Quem escreveu
Equipe Axé Finder
Feito pela Equipe Axé Finder. Atualizado em 10 de novembro de 2026.
Conhecer a equipe